-
1 omnibus volume
-
2 omnibus volume
сборник, однотомник( какого-л. автора или группы различных авторов, объединенных по какому-л. принципу, обычно в довольно дешевом издании)Большой англо-русский и русско-английский словарь > omnibus volume
-
3 omnibus volume
1) Общая лексика: объёмистый однотомник, объёмистый сборник -
4 omnibus volume
сборник, однотомникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > omnibus volume
-
5 omnibus volume
однотомник, объемистый сборник -
6 omnibus volume
1) однотомник2) сборник литературных произведений одного или нескольких авторов на одну темуАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > omnibus volume
-
7 omnibus volume
том, содержащий несколько романов ( или рассказов) одного или нескольких авторов -
8 omnibus
omnibus [ˊɒmnɪbəs]1. n1) о́мнибус2) книжн. авто́бус3) объёмистый сбо́рник, одното́мник (тж. omnibus volume)2. a охва́тывающий не́сколько предме́тов или пу́нктов;an omnibus bill законопрое́кт, объединя́ющий разли́чные вопро́сы
;omnibus box театр. о́чень больша́я ло́жа
;omnibus edition по́лное собра́ние сочине́ний
;an omnibus resolution о́бщая резолю́ция по ря́ду вопро́сов
;omnibus train пассажи́рский по́езд, иду́щий со все́ми остано́вками
-
9 volume
-
10 omnibus
ˈɔmnɪbəs
1. сущ.
1) омнибус;
конка;
автобус Syn: bus, motor bus, carriage, cab I 1
2) театр. просторная общественная ложа в партере, в которую допускаются только записавшиеся предварительно зрители, тж. omnibus box
3) сборник, однотомник( какого-л. автора или группы различных авторов, объединенных по какому-л. принципу - тж. omnibus volume, omnibus book)
4) помощник, ассистент официанта
2. прил. многоаспектный;
охватывающий несколько предметов/пунктов, касающийся многих, относящийся ко многим (пунктам, лицам и т. п.) omnibus edition ≈ полное собрание сочинений omnibus box ≈ очень большая общественная ложа, куда обычно допускаются только записавшиеся заранее зрители omnibus resolution ≈ общая резолюция по ряду вопросов omnibus train ≈ пассажирский поезд, идущий со всеми остановками omnibus bill, omnibus clause ≈ законопроект по разным вопросам;
многоаспектная статья закона omnibus letter ≈ письмо, адресованное не одному человеку omnibus book, omnibus volume ≈ сборник, однотомник (какого-л. автора или группы различных авторов, объединенных по какому-л. принципу, обычно в довольно дешевом издании) omnibus-sized ≈ в виде сборного однотомника (см. omnibus book, omnibus volume) omnibus ticket ≈ билет, действительный на нескольких лиц одновременно омнибус;
автобус (театроведение) очень большая ложа сборник;
однотомник, антология;
- * of detective stories антология детективных рассказов;
- Dickens * собрание сочинений Диккенса помощник официанта охватывающий несколько предметов, содержащий несколько пунктов;
всеобъемлющий, обширный;
- * bill законопроект по разным статьям;
- * box (театроведение) очень большая ложа;
- * edition полное собрание сочинений;
- * resolution общая резолюция по ряду вопросов;
- * train пассажирский поезд, идущий со всеми остановками;
- * volume объемистый сборник;
однотомник an ~ bill законопроект по разным вопросам an ~ bill счет по разным статьям an ~ resolution общая резолюция по ряду вопросов;
omnibus train пассажирский поезд, идущий со всеми остановками omnibus автобус ~ объемистый сборник, однотомник (тж. omnibus volume) ~ омнибус ~ охватывающий несколько предметов или пунктов ~ box театр. очень большая ложа;
omnibus edition полное собрание сочинений ~ box театр. очень большая ложа;
omnibus edition полное собрание сочинений an ~ resolution общая резолюция по ряду вопросов;
omnibus train пассажирский поезд, идущий со всеми остановками -
11 omnibus
омнибус имя существительное:однотомник (omnibus, omnibus volume)объемистый сборник (omnibus, omnibus volume)имя прилагательное: -
12 omnibus
[ˈɔmnɪbəs]an omnibus bill законопроект по разным вопросам an omnibus bill счет по разным статьям an omnibus resolution общая резолюция по ряду вопросов; omnibus train пассажирский поезд, идущий со всеми остановками omnibus автобус omnibus объемистый сборник, однотомник (тж. omnibus volume) omnibus омнибус omnibus охватывающий несколько предметов или пунктов omnibus box театр. очень большая ложа; omnibus edition полное собрание сочинений omnibus box театр. очень большая ложа; omnibus edition полное собрание сочинений an omnibus resolution общая резолюция по ряду вопросов; omnibus train пассажирский поезд, идущий со всеми остановками -
13 omnibus
1. [ʹɒmnıbəs] n1. омнибус; автобус2. = omnibus box [см. omnibus II]3. сборник; однотомник, антология4. шутл. помощник официанта2. [ʹɒmnıbəs] aохватывающий несколько предметов, содержащий несколько пунктов; всеобъемлющий, обширныйomnibus bill /clause, proposal/ - законопроект по разным статьям
omnibus box - театр. очень большая ложа
omnibus train - пассажирский поезд, идущий со всеми остановками
omnibus volume - объёмистый сборник; однотомник ( в дешёвом издании)
-
14 omnibus
['ɔmnɪbəs] 1. сущ.1)а) = omnibus volume / book сборник ( литературных произведений одного или различных авторов), антология; однотомник (какого-л. автора)б) брит. телевизионная или радиопередача, состоящая из передач, ранее выходивших по отдельности2)а) уст.; = bus 1. автобусб) ист. омнибус, конкаSyn:3) уст.; театр.; = omnibus box просторная общественная ложа в партере4) уст.; шутл. помощник официанта••- woman on the Clapham omnibus- man on the Clapham omnibus 2. прил.многоаспектный; охватывающий несколько предметов или пунктов, касающийся многих предметов; всеобъемлющийomnibus bill / clause — законопроект по разным вопросам, комплексный законопроект; многоаспектная статья закона
omnibus train — пассажирский поезд, идущий со всеми остановками
omnibus letter — письмо, адресованное нескольким лицам
-
15 omnibus
1. noun1) омнибус2) автобус3) объемистый сборник, однотомник (тж. omnibus volume)2. adjectiveохватывающий несколько предметов или пунктов;an omnibus billа) законопроект по разным вопросам;б) счет по разным статьям; omnibus box theatr. очень большая ложа; omnibus edition полное собрание сочинений; an omnibus resolution общая резолюция по ряду вопросов; omnibus train пассажирский поезд, идущий со всеми остановками* * *1 (a) всеобъемлющий; обширный; охватывающий несколько предметов; содержащий несколько пунктов2 (n) автобус; антология; однотомник; омнибус; помощник официанта; сборник* * *омнибус; конка; автобус* * *[om·ni·bus || 'ɑmnɪbəs /'ɒm-] n. автобус, омнибус, однотомник, объемистый сборник adj. общедоступный, охватывающий несколько предметов или пунктов* * *общедоступенобщедоступный* * *1. сущ. 1) омнибус 2) театр. просторная общественная ложа в партере, в которую допускаются только записавшиеся предварительно зрители; тж. omnibus box 2. прил. многоаспектный; охватывающий несколько предметов/пунктов, касающийся многих, относящийся ко многим (пунктам, лицам и т. п.) -
16 volume
1) том; книга2) объёмАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > volume
-
17 omnibus-sized
Большой англо-русский и русско-английский словарь > omnibus-sized
-
18 omnibus-sized
в виде сборного однотомника (omnibus book, omnibus volume)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > omnibus-sized
-
19 однотомник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > однотомник
-
20 apkopots sējums
▪ Terminilv, kopsējums poligr.ru сводный томen omnibus bookde SammelbandLit95▪ SinonīmikopsējumsT09
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Omnibus volume — Однотомник; Сборник литературных произведений одного или нескольких авторов на одну тему … Краткий толковый словарь по полиграфии
Omnibus — may refer to: Contents 1 See also Law Omnibus bill, a single legislative document containing many laws or amendments Omnibus spending bill, a single legislative document that sets the budget of many government departments Omnibus clause … Wikipedia
Omnibus — Om ni*bus, n. [L., for all, dat. pl. from omnis all. Cf. {Bus}.] 1. A long vehicle, having seats for many people; a bus. [1913 Webster] Note: In the 1913 Webster the term omnibus was especially applied to, a vehicle with seats running lengthwise … The Collaborative International Dictionary of English
omnibus — [äm′ni bəs] n. pl. omnibuses [Fr < (voiture)omnibus, lit., (carriage) for all < L, dat. pl. of omnis, all] 1. BUS (sense 1) 2. a large volume containing a collection of previously published works, as by a single author or on one theme adj.… … English World dictionary
omnibus — ► NOUN 1) a volume containing several works previously published separately. 2) a single edition of two or more consecutive programmes previously broadcast separately. 3) dated a bus. ORIGIN Latin, for all … English terms dictionary
omnibus — òm·ni·bus agg.inv., s.m.inv., lat. 1. agg.inv. TS edit. di volume, collana e sim., che raccoglie più opere di uno stesso autore o opere di più autori appartenenti allo stesso genere letterario 2. agg.inv. TS dir. che vincola una serie… … Dizionario italiano
omnibus — /om neuh bus , beuhs/, n., pl. omnibuses, or, for 1, omnibusses, adj. n. 1. bus (def. 1). 2. a volume of reprinted works of a single author or of works related in interest or theme. adj. 3. pertaining to, including, or dealing with numerous… … Universalium
omnibus — /ˈɒmnɪbəs / (say omnibuhs), / bʌs/ (say bus) noun (plural omnibuses) 1. (now chiefly found in the names of bus companies) a bus (def. 1). 2. a volume of reprinted works by a single author or related in interest or nature. –adjective 3. relating… …
omnibus — I (New American Roget s College Thesaurus) n. bus; collection, compilation; reader, portable. See vehicle, publication. adj. inclusive, catchall, comprehensive, all embracing, extensive. See inclusion. II (Roget s IV) n. 1. [Anthology] Syn.… … English dictionary for students
omnibus — noun 1》 a volume containing several works previously published separately. ↘Brit. a single edition of two or more consecutive programmes previously broadcast separately. 2》 dated a bus. Origin C19: via Fr. from L., lit. for all , dative… … English new terms dictionary
omnibus — om•ni•bus [[t]ˈɒm nəˌbʌs, bəs[/t]] n. pl. bus•es or, for1, bus•ses, adj. 1) trs bus I, 1) 2) lit. a volume of reprints by a single author or on a single subject 3) gov pertaining to, including, or dealing with numerous objects or items at once •… … From formal English to slang